top of page
Demandez un devis gratuit:

Vos informations ont bien été envoyées !

Traduction/interprétariat de haute qualité en plus de 35 langues 

Nous vous offrons nos compétences en plus de 30 langues européennes et celles de l'est, dont l'anglais, l'italien, l'espagnol, le portugais, l'allemand, le russe, le polonais, le chinois, l'arabe et beaucoup d'autres. Grâce à notre réseaux des traducteurs professionnels qui s'étend non seulement sur la région d'Annecy mais sur plusieurs pays du monde, nous sommes en mesure de vous proposer les services de traduction-adaptation écrite, de relecture et d'interprétariat de haute qualité et pratiquement sans délais d'attente.

Diversité des offres et des formules

Nous vous offrons toute la gamme des services de traduction écrite et orale: assermentée certifiée conforme générale et juridique, pour les documents administratifs et  démarches officielles (actes de naissance, attestations, jugements etc), traduction commerciale et financière,  adaptation littéraire et résumé du texte, ainsi que l’interprétariat (assermenté et simple professionnel, simultané et consécutif et de liaison). A chaque fois, une meilleure solution vous êtes proposée pour éviter un long délai et diminuer le prix ou c'est possible. Pour certaines demandes, nous somme aussi en mesure de vous offrir un choix supplémentaire. Quand vous faîtes vos courses, vous faites le choix de prix et de qualité. Autrement parlant, dans un temps normal vous ne payez que ce qui vous paraît nécessaire : par exemple, pas la peine de s'offrir une bouteille de vin blanc à 100 euros pour se faire une fondue ! Pourquoi pas ne pas essayer d'appliquer le même principe aux services? Chez nous, vous avez le choix de 2 formules différentes pour une traduction écrite générale et commerciale (ne s'applique pas au : tout en respectant une bonne qualité du travail livré, nous vous donnons la possibilité de faire les économies sur les détails qui pourraient ne pas être indispensables.

Actualités/clients
Nous avons changé de statut juridique: dorénavant, c'est une société par action simplifiée. Nous remercions nos clients qui nous font confiance depuis 2011!
​
Janvier 16, 2019
​
Adoption d'une nouvelle politique de qualité
 

Afin d'offrir à nos client un service de qualité soumis aux normes internationales, nous avons enterpis des demarches necessaires a l'adoption dL'ISO 17100:2015 qui fournit les exigences relatives aux processus de base, aux ressources et à d'autres aspects nécessaires à une prestation de traduction de qualité répondant aux spécifications applicables. 

 

Décembre 21, 2019

Formation professionnelle et privée sur mesure
Moyens et méthodes adaptés à chaque commande

Bien que la traduction soit notre domaine de prédilection, depuis plusieurs années nous nous occupons également des services de formation pour des professionnels, entreprises et personnes privées. Nous sommes fiers de vous proposer nos programmes innovantes d'apprentissage linguistique individualisés, basés sur les recherches récentes dans le domaine de formation ainsi que sur l’expérience de nos professeurs qualifiés, en groupes et face-à-face. En outre des avantages pratiques évidentes, parler bien une langue étrangère est un trésor qui est toujours avec vous: il vous fait découvrir un autre monde de la pensée, améliore votre mémoire et vous offre une nouvelle dimension culturelle jamais imaginée. 

La traduction est beaucoup plus d'une technique, c'est un art. Chaque commande, a l'exception de quelques peu documents types, est unique et exige une approche adaptée. Pour un site-web, un texte littéraire ou marketing, la traduction se transforme dans un art de ré-création qui garde l'esprit et le style de l'original; la traduction technique, juridique et financière demandent, quant à elles, une fidélité mot-a-mot quasiment absolue  conjuguée au savoir-faire linguistique. Dans absolument tous les domaines de la traduction les 3 piliers professionnels sont les mêmes: exactitude, adaptabilité et une vaste culture générale, et c'est grâce à cette base solide que nous sommes en mesure de vous offrir les meilleurs et le plus adaptés des services de traduction et d’interprétation. 

Buy with PayPal
Testimonials 

   Bravo! BIHS m'a beaucoup aidé dans mes démarches! Rapide et efficace!

​

"

"

               Nathalie Angelier vous offrira bien plus que vous lui demanderez. Une qualité de travail exceptionnelle, excellente à tous niveaux, un travail soigné irréprochable, avec en plus une qualité humaine qui se fait si rare de nos jours! Alors un immense merci à Nathalie pour avoir donné autant de sa personne pour faire de mes projets une grande réussite! 

             

"

"

       Excellent prompt service, and helpful. Would definitely use this again.

​

​

"

"

"

Responsable d'une entreprise de logistique, je vous remercie pour votre travail de qualité, votre efficacité et votre rapidité, sans oublier votre réactivité et votre dévouement. Je recommande sans réserve votre agence pour son professionnalisme. 

"

— Héloïse Muller, Annecy

Stéphanie Gallet, Annecy

— Deer Jackson, Paris

— Tanguy, Geneve

© 2019 by Bureau Interculturel de Haute-Savoie. All rights reserved.             PR / T 123.456.7890 / F 123.456.7899 / 

contact@bihs-traduction.com

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus
bottom of page